-
1 предельная ставка налогообложения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предельная ставка налогообложения
-
2 предельная ставка налога
Русско-Английский новый экономический словарь > предельная ставка налога
-
3 маржинальная ставка налога
маржинальная ставка налога
Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40 %, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная ставка налога
-
4 установление налоговых ставок
сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
налоговая ставка, размер налога — tax rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление налоговых ставок
-
5 предельная налоговая ставка
предельная налоговая ставка
Та часть дополнительного рубля доходов, которая должна быть выплачена в виде налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная налоговая ставка
-
6 предельная ставка налога
«налог на загрязнение» — pollution tax
Русско-английский большой базовый словарь > предельная ставка налога
-
7 предельная ставка налога
1) General subject: marginal tax rate2) Economy: effective marginal tax rate3) Accounting: marginal rate of tax (для каждого уровня дохода)Универсальный русско-английский словарь > предельная ставка налога
-
8 уменьшение налоговых ставок
1. tax cutналоговая ставка, размер налога — tax rate
2. tax reliefнорма налога; ставка налога — tax rate
Русско-английский большой базовый словарь > уменьшение налоговых ставок
-
9 фрахтовые ставки
1. cargo rates2. freight rate3. rate of freight4. freight ratesРусско-английский большой базовый словарь > фрахтовые ставки
-
10 уменьшать размеры местных налогов
плата за воду; муниципальный налог на воду — water rate
налоговая ставка, размер налога — tax rate
Русско-английский большой базовый словарь > уменьшать размеры местных налогов
-
11 предельная налоговая ставка
Business: marginal rate of tax, marginal tax rateУниверсальный русско-английский словарь > предельная налоговая ставка
-
12 уменьшить налоги
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшить налоги
-
13 предельная ставка налогообложения
1) Business: marginal rate of taxation2) EBRD: marginal tax rateУниверсальный русско-английский словарь > предельная ставка налогообложения
-
14 фактическая ставка
2) Banking: actual rate3) Investment: (действующая) effective rateУниверсальный русско-английский словарь > фактическая ставка
-
15 налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5800 ф. ст. в 1992-1993 гг.), такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate).
При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
-
16 преференциальная ставка
1. preference margin2. preferential rateРусско-английский большой базовый словарь > преференциальная ставка
-
17 верхний предел налогообложения
Politics: top marginal tax rateУниверсальный русско-английский словарь > верхний предел налогообложения
-
18 маргинальная ставка налога
Oil: marginal tax rateУниверсальный русско-английский словарь > маргинальная ставка налога
-
19 приростная налоговая ставка
Economy: marginal tax rateУниверсальный русско-английский словарь > приростная налоговая ставка
-
20 верхний предел налогообложения
Русско-английский политический словарь > верхний предел налогообложения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marginal tax rate — The percentage rate at which an individual s or business s next dollar of income is taxed. Compare: tax bracket Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business Cash Flow Problems &… … Law dictionary
Marginal Tax Rate — The amount of tax paid on an additional dollar of income. The marginal tax rate for an individual will increase as income rises. This method of taxation aims to fairly tax individuals based upon their earnings, with low income earners being taxed … Investment dictionary
marginal tax rate — noun : the rate of additional federal income tax to be paid on additional income * * * marginal tax rate noun (finance) The percentage of each pound of extra income paid in tax • • • Main Entry: ↑margin … Useful english dictionary
marginal tax rate — The *tax rate paid on the last unit of taxable income, or on an extra unit of taxable income. Under *progressive tax systems, the marginal rate is the highest rate of tax that falls on an individual or organization … Auditor's dictionary
Marginal tax rate — The tax rate that would have to be paid on any additional dollars of taxable income earned. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
marginal tax rate — The tax rate that would have to be paid on any additional dollars of taxable income earned . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
marginal tax rate — /ˌmɑ:dʒɪn(ə)l tæks reɪt/ noun same as marginal rate of tax … Dictionary of banking and finance
Effective marginal tax rate — The term effective marginal tax rates , often abbreviated as EMTR refers to the combined effect of income tax and means testing of government welfare. It is the percentage of an extra unit of income (extra dollar, euro, yen etc) that the… … Wikipedia
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tax rate — Amount of tax imposed on personal or corporate income, capital gains, gifts, estates, sales, etc. See also tax rate schedules. Marginal tax rate. The tax rate on the last dollar of taxable income earned by an individual or firm … Black's law dictionary
tax rate — The percentage of tax paid for different levels of income. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax rate tax rate ➔ rate1 * * * tax rate UK US noun [C] TAX, FINANCE ► the percentage of an amount or value that has to be paid in tax: »Tax rates… … Financial and business terms